"Gott kann es", sagt er. "Und ich, Viktor Frankenstein... ich kann es auch. Was tot ist, erwecke ich zum Leben!" Nach jahrelangen Experimenten hat er es geschafft. Seine Kreatur steht vor ihm. "Du bist mein Vater", sagt das Monster. Und Viktor bekommt Angst.
In der von Mary Shelleys angeregten Geschichte geht es um Schrecken, um Liebe und Hass, um Genie und Einsamkeit. Frankenstein, auf einfache Weise nacherzählt, auch für Anfänger mit
- Themendossiers zur Landeskunde
- spezifischen Übungen Deutsch nach Englisch.
La confiance inconditionnée dans les possibilités de la science et l'aspiration à comprendre les mystères de l'existence organique poussent Victor Frankenstein à créer la vie à partir de la mort. Mais les résultats ne sont pas ceux espérés et attendus par le savant et l'horreur pour l'être monstrueux qu'il a créé a de terribles conséquences pour lui et pour les personnes qu'il aime le plus.
Étienne Lantier, a previously unemployed young man, is hired to work in a mine in the north of France. Highly regarded and listened to, he dreams of changing the workers' miserable conditions. When the Mining Company decides to lower their salaries, Étienne convinces his companions to go on strike. But will they manage to resist and make the Company change its mind?
Étienne Lantier, un jeune chômeur, est embauché dans une mine du nord de la France. Apprécié et écouté, il rêve de transformer les conditions misérables de vie et de travail des ouvriers. Lorsque la Compagnie des mines décide de baisser les salaires, Étienne convainc ses camarades de faire la grève. Mais pourront-ils tenir assez longtemps sans pain et sans argent pour faire plier la Compagnie ?
The famous mineralogist, Professor Lidenbrock, finds a piece of parchment in an old book. A message written in code describes a secret entrance to another world. The Professor's nephew, Axel, breaks the code and he and his uncle set out on a journey that takes them back in time to the days of the dinosaurs and pre-historic man. But how will they manage to get back to the present safely?
Le professeur Lidenbrock trouve un vieux parchemin contenant un message codé qu'il parvient à déchiffrer grâce à l'aide d'Axel, son neveu. Il découvre alors avec stupeur que son auteur a atteint le centre de la Terre en entrant dans le cratère d'un volcan éteint depuis des siècles. L'intrépide professeur décide que, lui aussi, entreprendra ce formidable voyage !
Jane Eyre, a penniless and unattractive orphan, becomes a governess at Thornfield Hall and falls in love with Edward Rochester, the guardian of her ward. But she soon discovers that he is hiding a terrible secret...
Jane Eyre une pauvre orpheline est engagée comme gouvernante à Thornfield Hall et s'éprend, amour partagé, d' Edward Rochester, maître de maison et tuteur d'Adèle, la petite fille confiée aux soins de Jane. Mais le jour du mariage Jane découvrira quelque chose qui bouleversera sa vie.
Macbeth is loyal and courageous, and is a friend of King Duncan's. However, after a battle he encounters three witches who tell him that one day he will be King of Scotland. Soon his obsession to become king is reinforced by his wife's cold-blooded ambition...
Avant de connaître la prophétie qui le voyait roi d'Écosse, Macbeth, l'ami fidèle du roi Duncan, était un homme loyal et courageux. Mais la sinistre obsession de devenir roi, encouragée par les ambitions effrénées de sa femme, induisent le protagoniste à commettre plusieurs meurtres qui le menèrent à la perdition.
Catherine Morland is going on her first visit to the city of Bath. She is seventeen and comes from a small, quiet town in the English countryside. She likes Gothic novels. When she makes friends with the handsome young Henry Tilney and his sister Eleanor, she will find herself in the middle of a family tragedy. Henry's home, Northanger Abbey, is the scene of a crime. Or is it all just a product of Catherine's imagination?
Pour la première fois, Catherine Morland se rend dans la ville de Bath. Elle a dix-sept ans, elle vient d'un petit village tranquille de la campagne anglaise et elle adore les romans gothiques. Lorsqu'elle fait la connaissance du séduisant Henry Tilney et de sa soeur Eleanor, elle se retrouve au beau milieu d'une tragédie familiale. Un meurtre a bien eu lieu dans la maison d'Henry ou bien est-ce le fruit de l'imagination de Catherine ?
Ebenezer Scrooge doesn't like Christmas, and he doesn't like people. He's a cold, hard man. He only loves money! But on Christmas Eve something strange happens: some ghosts visit him! They show him his past life, his life now and a possible future. Will old Scrooge learn anything from the ghosts?
Ebenezer Scrooge n'aime pas Noël et n'aime personne d'ailleurs. C'est un homme froid et dur, qui ne pense qu'à l'argent. Mais un étrange phénomène survient la veille de Noël. Des fantômes viennent lui rendre visite et lui montrent sa vie : sa vie passée, sa vie actuelle et même son probable avenir. Le vieux Scrooge apprendra-t-il à changer les choses ?
When Huckleberry Finn meets Jim, a runaway slave, they decide to travel North on the mighty Mississippi River. They have all sorts of incredible adventures, meet all kinds of people and get into a lot of trouble, until one day... Mark Twain's masterpiece is one of the greatest novels in American literature.
Lorsque Huckleberry Finn rencontre Jim, un esclave en fuite, il décide de partir vers le nord en naviguant sur le Mississipi. Ils vivront ensemble des aventures incroyables, ils rencontreront de nombreux personnages et se mettront dans de beaux draps, jusqu'au jour où... Le chef-d'oeuvre de Mark Twain est un des plus grands romans de la littérature américaine.
Join Wendy, John and Michael as they fly off to Neverland with Peter Pan, where incredible adventures await them. Meet the Lost Boys in their secret underground home and swim with the lovely mermaids in Mermaids' Lagoon. But watch out for cruel Captain Hook and his pirates, who have terrible plans for Peter Pan and his friends...
Un petit garçon peut-il entrer tranquillement dans une maison en passant par une fenêtre ? Bien sûr, si c'est Peter Pan ! Capitaine Crochet, Fée Clochette, l'île qui n'existe pas... lieux enchantés, sympathiques personnages et incroyables aventures. Un classique passionnant de la Littérature Fantasy.
In the 1840s, a young woman is employed as governess to two children in an English country house. The children are beautiful and charming, and - for a while - the young woman thinks her position is both easy and pleasant. Then she begins to see the ghosts of the former governess Miss Jessel and the manservant Peter Quint...
Moitié du XIXe siècle. Une jeune femme est employée dans une maison de campagne anglaise. Les deux enfants dont elle s'occupe sont une joie et pendant un certain temps la jeune femme pense que sa position est enviable, jusqu'à l'instant où elle commence à voir les fantômes de l'institutrice précédente et du domestique Peter Quint...
Pip, a poor young boy, receives amazing news. Someone has given him a vast amount of money and wants to make him a gentleman. Who is his mysterious benefactor? Is it Miss Havisham, the strange lady who lives in an old house with the beautiful Estella? Life is full of surprises...
Pip, un enfant pauvre, reçoit une nouvelle époustouflante : quelqu'un lui a donné une importante somme d'argent et veut faire de lui un gentleman. Qui est ce mystérieux bienfaiteur ? L'histoire célèbre de Charles Dickens est revisitée ici en forme de bandes dessinées.
Wer ist der geheimnisvolle Doktor B.? Auf dem Schiff von New York nach Buenos Aires erzählter aus seinem Leben. Doktor B. ist ein freundliches Schachgenie. Seine letzten Monate waren nicht leicht. An Bord befindet sich auch der Schachweltmeister Mirko Czentovic, ein kalter Mensch. Schach ist fur beide Männer besonders wichtig. Sie spielen gegeneinander, aber gewinnen ist nicht alles.
Nous sommes dans les années 1930. Sur le navire parti de New-York et qui fait route vers Buenos Aires, deux hommes ont fait du jeu d'échecs leur priorité. Le docteur B. est un homme gentil, dont les derniers mois n'ont pas été faciles. Mirko Czentovic est le champion du monde des échecs, un homme froid et impénétrable. Ils joueront l'un contre l'autre, mais la victoire n'est pas tout.
When a cylinder from Mars lands not far from London, crowds of people arrive. Curiosity turns to terror as Martians appear. Their technology is far more advanced than humans and their heat-ray weapon kills instantly. One man, looking for his wife, understands that this invasion could mean the end of human civilisation and the beginning of Martian rule.
Quand un vaisseau provenant de Mars atterrit non loin de Londres, une grande foule accoure. Mais la curiosité se transforme en terreur dès l'apparition des martiens. Leur technologie est bien plus avancée que la nôtre et leurs armes à rayons thermiques peuvent carboniser les humains sur l'instant. L'aventure d'un homme en quête de son épouse perdue, qui comprend que cette invasion peut signifier la fin de la civilisation humaine et le début d'un monde dominé par les martiens.
The most famous play by the world's most famous dramatist begins with Hamlet's return to Denmark after the sudden and unexpected death of his father, the King. One night the ghost of the old King appears to Hamlet and tells him that he was poisoned - by his brother! The ghost makes Hamlet promise to take revenge, but will Hamlet be able to keep his promise?
La plus célèbre tragédie de Shakespeare démarre par le retour au Danemark d'Hamlet, après la mort soudaine de son père le roi. Une nuit, le fantôme de son père lui apparaît et révèle à Hamlet qu'il a été empoisonné... par son frère ! Hamlet promet de venger son père, mais saura-t-il tenir sa promesse ?
Baptista's two beautiful daughters are ready for marriage. Bianca, pursued in love by three different suitors, cannot marry until someone dares to marry her sister, the proud and contemptuous Katharine. Then Petruchio arrives in Padua and proposes to Katharine. Will he be able to turn her into a model of devotion and obedience?
Petruccio réussira-t-il à dompter Katharine orgueilleuse et dédaigneuse, en en faisant un modèle de dévouement et d'obéissance ? La collision humoristique des volontés entre les deux protagonistes est au centre d'une comédie gaie et irrésistible offrant des aperçus sur le thème toujours actuel de l'amour de couple.
