Filtrer
Littérature traduite
-
Un album tout en poésie à destination des plus jeunes sur ces différences qui font la force des petites girafes...
Titegirafe est différente. Elle a un long cou, de jolies taches et une, deux, trois, quatre... cinq, six pattes ! C'est pratique pour écraser les feuilles à l'automne. Et grâce à ses trois magnifiques oreilles, elle sait bien écouter. Mais Titegirafe aimerait surtout avoir des amis avec qui jouer. Seulement, qui voudrait jouer avec la girafe bizarre ? -
Matilda est la meilleure amie de Lucie. Elles se ressemblent comme deux gouttes d'eau, sauf que Matilda a deux papas... Lucie est impatiente de les rencontrer, elle imagine que tout doit être complètement différent, mais elle se rend vite compte que c'est exactement la même chose que d'avoir une maman et un papa !
Cet album apprend aux enfants que ce qui leur paraît très lointain et différent peut en réalité être bien plus proche d'eux qu'ils ne l'imaginent.
-
Petite Poule Verte a élu domicile dans le tronc d'un vieux pommier. Elle a planté les pépins de ses pommes, et bientôt, les arbres ont poussé. Mais qui va l'aider à prendre soin du verger ? Ni Paon, ni Chat, ni Renard ne semblent prêts à l'aider.
Jusqu'au jour où un déluge de pluie inonde la campagne. Le vieux pommier devient alors leur seul refuge...
-
Norman avait toujours été normal. Parfaitement normal...
Jusqu'au jour où des ailes poussèrent sur son dos ! Norman s'inquiète alors de cette différence. Son entourage l'acceptera-t-il ainsi ?
Un livre touchant sur le courage d'être différent et sur l'acceptation de soi.
-
Souris et singeries ; leçons de vie tirées des fables d'Esope
Christopher Wormell
- Circonflexe
- Albums
- 21 Janvier 2008
- 9782878334418
Du lion au corbeau, des dauphins aux grenouilles, de l'âne au renard..., les animaux des fables d'esope annoncent ceux de phèdre et du grand la fontaine.
Les superbes linogravures de cet album offrent l'occasion de découvrir une vingtaine de ces textes dont les leçons de vie sont autant de modèles de sagesse.
-
Horace est un ours qui a tout pour être heureux : une belle maison, un jardin pour jouer au tennis... mais personne pour lui renvoyer la balle. Il se sent seul. Jusqu'au jour où Rubis vient toquer à sa fenêtre : voilà une amie avec qui partager toutes ses activités ! Mais Horace n'est pas toujours très patient et il a du mal à s'habituer à cette nouvelle compagnie... Leur amitié peut-elle durer ?
-
Croc-Croc adore Chaussette. Chaussette, c'est son jouet et c'est le meilleur jouet du monde. Mais lorsque ses amis apportent le leur, un train rouge vif et un beau ballon qui rebondit, Croc-Croc ne résiste pas à l'envie de les échanger contre Chaussette :
Ils ont l'air bien plus chouettes !
Mais l'herbe est-elle vraiment plus verte ailleurs ? Croc-Croc et Chaussette seront-ils à nouveau réunis ?
Une petite histoire philosophique qui nous invite à réfléchir sur l'insatisfaction et le sens du partage.
-
Il est l'heure d'aller au lit pour Flynn ! Et c'est un soir important car le petit garçon a un nouveau lit. Mais au moment de s'y coucher, Flynn s'aperçoit qu'un morse s'y trouve déjà... Incroyable ! C'est d'ailleurs tellement insensé que ses parents ne montent pas vérifier quand il les appelle. Mais voilà, le moment du coucher se prolonge car le morse a besoin d'un goûter, puis de couvertures et aussi d'un câlin...
Les parents de Flynn le comprennent assez vite, Flynn est angoissé à l'idée de dormir dans ce nouveau lit.
Une jolie histoire pleine d'humour pour accompagner les enfants au moment du coucher et notamment lors de l'étape importante du passage au lit de « grand ».
-
Veux-tu lire avec moi ?
Lawrence Schimel, Thiago Lopes
- Circonflexe
- Albums
- 12 Juin 2018
- 9782878339451
Antonio aimerait qu'on lui lise une histoire.
Mais toutes les grandes personnes qu'il sollicite sont très occupées.
Et voilà qu'il croise au bas de son immeuble un vieux monsieur aveugle.
Et si, cette fois, c'était Antonio qui se mettait à lire ?
-
Quel est le meilleur moment pour agir ?
Quelle est la personne la plus importante ?
Quelle est la meilleure chose à faire ?.
-
Le Petit Chaperon Rouge qui adorait lire
Lucy Rowland, Ben Mantle
- Circonflexe
- Albums
- 29 Mai 2018
- 9782878339505
Il était une fois un Petit Chaperon Rouge qui adorait lire. Elle lisait tout le temps et partout et pour assouvir sa soif de lecture elle empruntait des livres à la bibliothèque.
Un jour, alors qu'elle se dépêche de rapporter un de ses livres, Petit Chaperon Rouge rencontre par hasard le Loup, lui-même grand lecteur. Malin et ingénieux, il se pourlèche les babines à l'idée de pouvoir se régaler d'une délicieuse petite fille et d'un bon livre, et réussit à prendre la place de la bibliothécaire...
Le conte du Petit Chaperon rouge est détourné avec beaucoup d'humour dans cette histoire.
Mais c'est aussi un véritable hymne à la lecture et au pouvoir de l'imagination qui est rendu à travers les aventures de ces personnages bien connus.
Les illustrations résolument modernes donnent beaucoup de rythme à cet album et lui apporte une grande gaieté.
-
Trois moines tentent de réconcilier les habitants d'un petit village. Aidés par une fillette, ils préparent une drôle de soupe aux cailloux !
Un conte philosophique traditionnel revisité par Jon J. Muth et ses illustrations poétiques.
-
-
Rusé renard est un malin.
Il a parié avec son frère que les hommes lui donneraient un cochon. le voilà donc parti à l'aventure, portant sur l'épaule un gros sac au contenu mystérieux.
-
Un ours à ma fenêtre
Liesel-Moak Skorpen, Mercer Mayer
- Circonflexe
- Albums
- 9 Février 2005
- 9782878333589
-
Ours est amoureux de Papillon. Il la trouve aussi belle qu'un petit morceau de ciel. Il brûle de lui dire ses sentiments. Mais il est timide. Il trébuche sur les mots. Et Papillon ne le comprend pas...
-
henry est un jeune coq très peureux.
il a peur de tout, même des oies et des dindons. mais un beau matin, son amie fifi, la petite poule, décide de passer à l'action.
-
Il se trame quelque chose d'étrange dans cette nuit froide et sombre. Les membres du Club de l'Épouvante sont déjà prêts à effrayer les autres, mais, ce soir, Frankie Stein a la tête ailleurs. Il est très occupé, et les autres monstres veulent savoir ce qu'il prépare. Pourrait-il s'agir d'un masque avec des crocs ? D'un gros nez rose ? Ou peut-être de fesses en papier ? Non... c'est un coeur de Saint-Valentin ! Ce qui ne peut signifier qu'une seule chose... BEURK !! Frankie serait-il amoureux ? Qu'y a-t-il de plus effrayant que de tomber amoureux ?!?
Cette histoire d'horreur hilarante prouve que même les monstres les plus terrifiants ont de vrais sentiments.
-
Petit Ours fait la connaissance dfune chenille juste au moment ou celle]ci sfinstalle dans son cocon. Inquiet, Petit Ours vient tous les jours, par tous les temps, pour veiller sur elle.
Mais un jour, le cocon est vide... -
Une souris et un lion peuvent-ils être amis ? Qu'arrive-t-il quand la main d'un petit garçon reste coincée dans un bocal de noisettes ? Qui va gagner la course, le lièvre agile ou la tortue lente mais régulière ? Redécouvrez les fables les plus connues du célèbre conteur Ésope, actualisées par Martin Jarrie.
Ses images stylisées soulignent la modernité et la pertinence de ces textes classiques qui, non sans malice, transmettent, à qui veut bien y prêter attention, de véritables leçons de vie.
-
Un jour, petit ours trouve une boîte, une boîte qu'il trouve merveilleuse. Mais ni le singe, ni le hibou, ni le renard, ni l'éléphant ne sont de son avis. Finalement, cette boîte n'est pas si fantastique... A moins que la souris...
Petite fable toute en douceur, Merci, petit ours démontre que les choses qui paraissent les plus simples peuvent se révéler exceptionnelles.
-
Il était une fois un oiseau qui n'aimait pas voler.
Un jour qu'il cherchait des graines, l'oiseau croisa un ver de terre qui sortait de son trou...
-
La mouche ; ou « comment un jour parfait peut se transformer en cauchemar. »
Gusti
- Circonflexe
- Albums
- 13 Février 2007
- 9782878334098
« Le grand jour est arrivé, se dit la mouche. Aujourd'hui, je vais me baigner ».
Elle a tout ce dont elle a besoin : un sac, un peu de crème bronzante, une serviette et un ballon. C'est parfait !
Mais les matins les plus calmes peuvent réserver bien des surprises...
Gusti signe ici un ouvrage hilarant avec une chute surprenante. Le petit lecteur va pouvoir s'amuser à deviner la suite de l'histoire et rire à gorge déployée en tournant la dernière page. Les illustrations, composées de différents papiers collés servent très bien le texte et en font un livre très original. À découvrir absolument !
-
"en faire le moins possible", telle est la devise d'emile.
jusqu'au jour oú il découvre, oublié dans une décharge, un vieux frigidaire rose décidément bien mystérieux.
